Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 10 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НеемНеемия 10:38   НеемНеемия 11:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 10:39 / Неем 10:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 10:39

потому что в эти комнаты 3957 как сыны 1121 Израилевы, 3478 так и левиты 1121 3878 должны 935 доставлять 935 приносимое 8641 в 8641 дар: 8641 хлеб, 1715 вино 8492 и масло. 3323 Там священные 4720 сосуды, 3627 и служащие 8334 священники, 3548 и привратники, 7778 и певцы. 7891 И мы не оставим 5800 дома 1004 Бога 430 нашего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אֶל־ 413 הַ֠לְּשָׁכוֹת 3957 יָבִ֨יאוּ 935 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 וּבְנֵ֣י 1121 הַלֵּוִ֗י 3878 אֶת־ 853 תְּרוּמַ֣ת 8641 הַדָּגָן֮ 1715 הַתִּיר֣וֹשׁ 8492 וְהַיִּצְהָר֒ 3323 וְשָׁם֙ 8033 כְּלֵ֣י 3627 הַמִּקְדָּ֔שׁ 4720 וְהַכֹּהֲנִים֙ 3548 הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים 8334 וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים 7778 וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים 7891 וְלֹ֥א 3808 נַעֲזֹ֖ב 5800 אֶת־ 853 בֵּ֥ית 1004 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM θησαυροὺς 2344 N-APM εἰσοίσουσιν 1533 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM Λευι 3017 N-PRI τὰς 3588 T-APF ἀπαρχὰς 536 N-APF τοῦ 3588 T-GSM σίτου 4621 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM οἴνου 3631 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἐλαίου, 1637 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV σκεύη 4632 N-NPN τὰ 3588 T-NPN ἅγια 40 A-NPN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οἱ 3588 T-NPM λειτουργοὶ 3011 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πυλωροὶ N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ᾄδοντες. 103 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγκαταλείψομεν 1459 V-FAI-1P τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 10:38   НеемНеемия 11:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.