Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 10 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НеемНеемия 10:28   НеемНеемия 10:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 10:29 / Неем 10:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 10:29

пристали 2388 к братьям 251 своим, к почетнейшим 117 из них, и вступили 935 в обязательство с клятвою 7621 и проклятием 423 — поступать 3212 по закону 8451 Божию, 430 который дан 5414 рукою 3027 Моисея, 4872 раба 5650 Божия, 430 и соблюдать 8104 и исполнять 6213 все заповеди 4687 Господа 3068 Бога 113 нашего, и уставы 4941 Его и предписания 2706 Его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַחֲזִיקִ֣ים 2388 עַל־ 5921 אֲחֵיהֶם֮ 251 אַדִּירֵיהֶם֒ 117 וּבָאִ֞ים 935 בְּאָלָ֣ה 423 וּבִשְׁבוּעָ֗ה 7621 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 בְּתוֹרַ֣ת 8451 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁ֣ר 834 נִתְּנָ֔ה 5414 בְּיַ֖ד 3027 מֹשֶׁ֣ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 הָֽאֱלֹהִ֑ים 430 וְלִשְׁמ֣וֹר 8104 וְלַעֲשׂ֗וֹת 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִצְוֹת֙ 4687 יְהוָ֣ה 3068 אֲדֹנֵ֔ינוּ 136 וּמִשְׁפָּטָ֖יו 4941 וְחֻקָּֽיו׃ 2706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐνίσχυον 1765 V-PAPAS ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM κατηράσαντο 2672 V-AMI-3P αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ εἰσήλθοσαν 1525 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP ἀρᾷ 685 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ὅρκῳ 3727 N-DSM τοῦ 3588 T-GSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN ἐν 1722 PREP νόμῳ 3551 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM ὃς 3739 R-NSM ἐδόθη 1325 V-API-3S ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF Μωυσῆ 3475 N-GSM δούλου 1401 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ φυλάσσεσθαι 5442 V-PMN καὶ 2532 CONJ ποιεῖν 4160 V-PAN πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF κυρίου 2962 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ κρίματα 2917 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 10:28   НеемНеемия 10:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.