Номера Стронга: Неемия
глава 1 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Неемия 1:9
[когда] же обратитесь 7725 ко Мне и будете 8104 хранить 8104 заповеди 4687 Мои и исполнять 6213 их, то хотя бы вы изгнаны 5080 были на край 7097 неба, 8064 и оттуда соберу 6908 вас и приведу 935 вас на место, 4725 которое избрал 977 Я, чтобы водворить 7931 там имя 8034 Мое.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְשַׁבְתֶּ֣ם 7725 אֵלַ֔י 413 וּשְׁמַרְתֶּם֙ 8104 מִצְוֹתַ֔י 4687 וַעֲשִׂיתֶ֖ם 6213 אֹתָ֑ם 853 אִם־ 518 יִהְיֶ֨ה 1961 נִֽדַּחֲכֶ֜ם 5080 בִּקְצֵ֤ה 7097 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 מִשָּׁ֣ם 8033 אֲקַבְּצֵ֔ם 6908 [וַהֲבֹואֹתִים כ] (וַהֲבִֽיאֹותִים֙ 935 ק) אֶל־ 413 הַמָּק֔וֹם 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּחַ֔רְתִּי 977 לְשַׁכֵּ֥ן 7931 אֶת־ 853 שְׁמִ֖י 8034 שָֽׁם׃ 8033Септуагинта / LXX, перевод семидесяти