Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НеемНеемия 1:3   НеемНеемия 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 1:4 / Неем 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 1:4

Услышав 8085 эти слова, 1697 я сел 3427 и заплакал, 1058 и печален 56 был 56 несколько дней, 3117 и постился 6684 и молился 6419 пред 3942 Богом 430 небесным 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 כְּשָׁמְעִ֣י 8085 ׀ אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֗לֶּה 428 יָשַׁ֙בְתִּי֙ 3427 וָֽאֶבְכֶּ֔ה 1058 וָאֶתְאַבְּלָ֖ה 56 יָמִ֑ים 3117 וָֽאֱהִ֥י 1961 צָם֙ 6684 וּמִתְפַּלֵּ֔ל 6419 לִפְנֵ֖י 6440 אֱלֹהֵ֥י 430 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀκοῦσαί 191 V-AAN με 1473 P-AS τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM ἐκάθισα 2523 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσα 2799 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἐπένθησα 3996 V-AAI-1S ἡμέρας 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ ἤμην 1510 V-IMI-1S νηστεύων 3522 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ προσευχόμενος 4336 V-PMPNS ἐνώπιον 1799 PREP θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 1:3   НеемНеемия 1:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.