Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕздЕздра 9:12   ЕздЕздра 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 9:13 / Езд 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 9:13

И после 310 всего, постигшего 935 нас за худые 7451 дела 4639 наши и за великую 1419 вину 819 нашу, — ибо Ты, Боже 430 наш, пощадил 2820 нас не 4295 по 4295 мере 4295 беззакония 5771 нашего и дал 5414 нам такое избавление, 6413 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַֽחֲרֵי֙ 310 כָּל־ 3605 הַבָּ֣א 935 עָלֵ֔ינוּ 5921 בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ 4639 הָרָעִ֔ים 7451 וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ 819 הַגְּדֹלָ֑ה 1419 כִּ֣י 3588 ׀ אַתָּ֣ה 859 אֱלֹהֵ֗ינוּ 430 חָשַׂ֤כְתָּֽ 2820 לְמַ֙טָּה֙ 4295 מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ 5771 וְנָתַ֥תָּה 5414 לָּ֛נוּ פְּלֵיטָ֖ה 6413 כָּזֹֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP πᾶν 3956 A-NSN τὸ 3588 T-ASN ἐρχόμενον 2064 V-PMPAS ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP ἐν 1722 PREP ποιήμασιν 4161 N-DPN ἡμῶν 1473 P-GP τοῖς 3588 T-DPM πονηροῖς 4190 A-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πλημμελείᾳ N-DSF ἡμῶν 1473 P-GP τῇ 3588 T-DSF μεγάλῃ· 3173 A-DSF ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ὡς 3739 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν, 1473 P-GP ὅτι 3754 CONJ ἐκούφισας 2893 V-AAI-2S ἡμῶν 1473 P-GP τὰς 3588 T-APF ἀνομίας 458 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔδωκας 1325 V-AAI-2S ἡμῖν 1473 P-DP σωτηρίαν· 4991 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 9:12   ЕздЕздра 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.