Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 8:17   ЕздЕздра 8:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 8:18 / Езд 8:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 8:18

И привели 935 они к нам, так как благодеющая 2896 рука 3027 Бога 430 нашего была над нами, человека 376 умного 7922 из сыновей 1121 Махлия, 4249 сына 1121 Левиина, 3878 сына 1121 Израилева, 3478 именно Шеревию, 8274 и сыновей 1121 его и братьев 251 его, восемнадцать 8083 6240 [человек];

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבִ֨יאּוּ 935 לָ֜נוּ כְּיַד־ 3027 אֱלֹהֵ֨ינוּ 430 הַטּוֹבָ֤ה 2896 עָלֵ֙ינוּ֙ 5921 אִ֣ישׁ 376 שֶׂ֔כֶל 7922 מִבְּנֵ֣י 1121 מַחְלִ֔י 4249 בֶּן־ 1121 לֵוִ֖י 3878 בֶּן־ 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה 8274 וּבָנָ֥יו 1121 וְאֶחָ֖יו 251 שְׁמֹנָ֥ה 8083 עָשָֽׂר׃ 6240

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P ἡμῖν, 1473 P-DP ὡς 3739 CONJ χεὶρ 5495 N-NSF θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ἀγαθὴ 18 A-NSF ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς, 1473 P-AP ἀνὴρ 435 N-NSM σαχωλ N-PRI ἀπὸ 575 PREP υἱῶν 5207 N-GPM Μοολι N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Λευι 3017 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ισραηλ· 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀρχὴν 746 N-ASF ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ὀκτωκαίδεκα· N-NUI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 8:17   ЕздЕздра 8:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.