Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕздЕздра 8:14   ЕздЕздра 8:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 8:15 / Езд 8:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 8:15

Я собрал 6908 их у реки, 5104 втекающей 935 в Агаву, 163 и мы простояли 2583 там три 7969 дня, 3117 и когда я осмотрел 995 народ 5971 и священников, 3548 то из сынов 1121 Левия 3878 [никого] там не нашел. 4672

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם 6908 אֶל־ 413 הַנָּהָר֙ 5104 הַבָּ֣א 935 אֶֽל־ 413 אַהֲוָ֔א 163 וַנַּחֲנֶ֥ה 2583 שָׁ֖ם 8033 יָמִ֣ים 3117 שְׁלֹשָׁ֑ה 7969 וָאָבִ֤ינָה 995 בָעָם֙ 5971 וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 וּמִבְּנֵ֥י 1121 לֵוִ֖י 3878 לֹא־ 3808 מָצָ֥אתִי 4672 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ συνῆξα 4863 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ποταμὸν 4215 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἐρχόμενον 2064 V-PMPAS πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM Ευι, N-PRI καὶ 2532 CONJ παρενεβάλομεν 3924 V-AAI-1P ἐκεῖ 1563 ADV ἡμέρας 2250 N-APF τρεῖς. 5140 N-NUI καὶ 2532 CONJ συνῆκα 4920 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν, 2409 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP υἱῶν 5207 N-GPM Λευι 3017 N-PRI οὐχ 3364 ADV εὗρον 2147 V-AAI-3P ἐκεῖ· 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 8:14   ЕздЕздра 8:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.