БиблияЕзд Ездра 7:20стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Ездра 7:20

Подстрочник:
Ездра 7:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

20
καὶ И 2532 CONJ
κατάλοιπον остальные 2645 A-NSN
χρείας нужды 5532 N-GSF
οἴκου до́ма 3624 N-GSM
θεοῦ Бога 2316 N-GSM
σου, твоего, 4675 P-2GS
[на] которое 3588 R-NSN
ἂν если 302 PRT
φανῇ покажется 5316 V-2APS-3S
σοι тебе 4671 P-2DS
δοῦναι, дать, 1325 V-2AAN
δώσεις дашь 1325 V-FAI-2S
ἀπὸ из 575 PREP
οἴκων домов 3624 N-GPM
γάζης богатства 1047 N-GSF
βασιλέως. царя. 935 N-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Ездра 7:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
И прочее 7606 потребное 2819 для дома 1005 Бога 426 твоего, что ты признаешь 5308 нужным, 5308 давай 5415 из дома 1005 царских 4430 сокровищ. 1596

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 και
CONJ
καταλοιπον
A-NSN
χρειας
N-GSF
οικου
N-GSM
θεου
N-GSM
σου
P-GS
ο
R-NSN
αν
PRT
φανη
V-APS-3S
σοι
P-DS
δουναι
V-AAN
δωσεις
V-FAI-2S
απο
PREP
οικων
N-GPM
γαζης
N-GSF
βασιλεως
N-GSM

+ Синодальный текст / Ездра 7:20

И прочее 7606 потребное 2819 для дома 1005 Бога 426 твоего, что ты признаешь 5308 нужным, 5308 давай 5415 из дома 1005 царских 4430 сокровищ. 1596

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.