Номера Стронга для Ездра 4:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пришли 5066 они к Зоровавелю 2216 и к главам 7218 поколений, 1 и сказали 559 им: будем 1129 и мы строить 1129 с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем 1875 к Богу 430 вашему, и Ему приносим 2076 жертвы 2076 от дней 3117 Асардана, 634 царя 4428 Сирийского, 804 который перевел 5927 нас сюда.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגְּשׁ֨וּ 5066 אֶל־ 413 זְרֻבָּבֶ֜ל 2216 וְאֶל־ 413 רָאשֵׁ֣י 7218 הָֽאָב֗וֹת 1 וַיֹּאמְר֤וּ 559 לָהֶם֙ 1992 נִבְנֶ֣ה 1129 עִמָּכֶ֔ם 5973 כִּ֣י 3588 כָכֶ֔ם נִדְר֖וֹשׁ 1875 לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם 430 [וְלֹא כ] (וְלֹ֣ו 3808 ק) אֲנַ֣חְנוּ 587 זֹבְחִ֗ים 2076 מִימֵי֙ 3117 אֵסַ֤ר חַדֹּן֙ 634 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 הַמַּעֲלֶ֥ה 5927 אֹתָ֖נוּ 853 פֹּֽה׃ 6311

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤγγισαν 1448 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Ζοροβαβελ 2216 N-PRI καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM τῶν 3588 T-GPF πατριῶν 3965 N-GPF καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P αὐτοῖς 846 D-DPM Οἰκοδομήσομεν 3618 V-FAI-1P μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP ὅτι 3754 CONJ ὡς 3739 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP ἐκζητοῦμεν 1567 V-PAI-1P τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ αὐτῷ 846 D-DSM ἡμεῖς 1473 P-NP θυσιάζομεν V-PAI-1P ἀπὸ 575 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF Ασαραδδων N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ασσουρ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἐνέγκαντος 5342 V-AAPGS ἡμᾶς 1473 P-AP ὧδε. 3592 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Ездра
глава 4 стих 2

Номера Стронга для: Ездра 4:2 / Езд 4:2

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Ездра глава 4 стих 2

Номера Стронга для: Ездра 4:2 / Езд 4:2

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Ездра
глава 4 стих 2