Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 3 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕздЕздра 3:1   ЕздЕздра 3:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 3:2 / Езд 3:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 3:2

И встал 6965 Иисус, 3442 сын 1121 Иоседеков, 3136 и братья 251 его священники, 3548 и Зоровавель, 2216 сын 1121 Салафиилов, 7597 и братья 251 его, и соорудили 1129 они жертвенник 4196 Богу 430 Израилеву, 3478 чтобы возносить 5927 на нем всесожжения, 5930 как написано 3789 в законе 8451 Моисея, 4872 человека 376 Божия. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקָם֩ 6965 יֵשׁ֨וּעַ 3442 בֶּן־ 1121 יֽוֹצָדָ֜ק 3136 וְאֶחָ֣יו 251 הַכֹּהֲנִ֗ים 3548 וּזְרֻבָּבֶ֤ל 2216 בֶּן־ 1121 שְׁאַלְתִּיאֵל֙ 7597 וְאֶחָ֔יו 251 וַיִּבְנ֕וּ 1129 אֶת־ 853 מִזְבַּ֖ח 4196 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לְהַעֲל֤וֹת 5927 עָלָיו֙ 5921 עֹל֔וֹת 5930 כַּכָּת֕וּב 3789 בְּתוֹרַ֖ת 8451 מֹשֶׁ֥ה 4872 אִישׁ־ 376 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI ὁ 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ιωσεδεκ N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ Ζοροβαβελ 2216 N-PRI ὁ 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Σαλαθιηλ 4528 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 ADV ᾠκοδόμησαν 3618 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN θεοῦ 2316 N-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN ἀνενέγκαι 399 V-AAN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN ὁλοκαυτώσεις N-APF κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN γεγραμμένα 1125 V-RMPAP ἐν 1722 PREP νόμῳ 3551 N-DSM Μωυσῆ 3475 N-GSM ἀνθρώπου 444 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 3:1   ЕздЕздра 3:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.