Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕздЕздра 3:10   ЕздЕздра 3:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 3:11 / Езд 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 3:11

И начали они попеременно 6030 петь: "хвалите" 1984 и: "славьте 3034 Господа", 3068 "ибо — благ, 2896 ибо вовек 5769 милость 2617 Его к Израилю". 3478 И весь народ 5971 восклицал 7321 громогласно, 1419 8643 славя 1984 Господа 3068 за то, что положено 3245 основание 3245 дома 1004 Господня. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽ֠יַּעֲנוּ 6030 בְּהַלֵּ֨ל 1984 וּבְהוֹדֹ֤ת 3034 לַֽיהוָה֙ 3068 כִּ֣י 3588 ט֔וֹב 2896 כִּֽי־ 3588 לְעוֹלָ֥ם 5769 חַסְדּ֖וֹ 2617 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְכָל־ 3605 הָעָ֡ם 5971 הֵרִיעוּ֩ 7321 תְרוּעָ֨ה 8643 גְדוֹלָ֤ה 1419 בְהַלֵּל֙ 1984 לַֽיהוָ֔ה 3068 עַ֖ל 5921 הוּסַ֥ד 3245 בֵּית־ 1004 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθησαν 611 V-API-3P ἐν 1722 PREP αἴνῳ 136 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀνθομολογήσει 437 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM ὅτι 3754 CONJ ἀγαθόν, 18 A-ASM ὅτι 3754 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM τὸ 3588 T-NSN ἔλεος 1656 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐσήμαινον 4591 V-IAI-3P φωνὴν 5456 N-ASF μεγάλην 3173 A-ASF αἰνεῖν 134 V-PAN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐπὶ 1909 PREP θεμελιώσει 2311 N-DSF οἴκου 3624 N-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 3:10   ЕздЕздра 3:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.