Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 9 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 9:1
Царица 4436 Савская, 7614 услышав 8085 о славе 8088 Соломона, 8010 пришла 935 испытать 5254 Соломона 8010 загадками 2420 в Иерусалим, 3389 с весьма 3966 большим 3515 богатством, 2428 и с верблюдами, 1581 навьюченными 5375 благовониями 1314 и множеством 7230 золота 2091 и драгоценных 3368 камней. 68 И пришла 935 к Соломону 8010 и беседовала 1696 с ним обо всем, что было на сердце 3824 у нее.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּמַֽלְכַּת־ 4436 שְׁבָ֗א 7614 שָֽׁמְעָה֮ 8085 אֶת־ 854 שֵׁ֣מַע 8088 שְׁלֹמֹה֒ 8010 וַתָּב֣וֹא 935 לְנַסּוֹת֩ 5254 אֶת־ 853 שְׁלֹמֹ֨ה 8010 בְחִיד֜וֹת 2420 בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם 3389 בְּחַ֣יִל 2428 כָּבֵ֣ד 3515 מְאֹ֡ד 3966 וּ֠גְמַלִּים 1581 נֹשְׂאִ֨ים 5375 בְּשָׂמִ֧ים 1314 וְזָהָ֛ב 2091 לָרֹ֖ב 7230 וְאֶ֣בֶן 68 יְקָרָ֑ה 3368 וַתָּבוֹא֙ 935 אֶל־ 413 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 וַתְּדַבֵּ֣ר 1696 עִמּ֔וֹ 5973 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 הָיָ֖ה 1961 עִם־ 5973 לְבָבָֽהּ׃ 3824Септуагинта / LXX, перевод семидесяти