Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 8 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 8:14
И установил 5975 он, по распоряжению 4941 Давида, 1732 отца 1 своего, череды 4256 священников 3548 по службе 5656 их и левитов 3881 по стражам 4931 их, чтобы они славословили 1984 и служили 8334 при священниках 3548 по уставу 1697 каждого 3117 дня, 3117 и привратников 7778 по чередам 4256 их, к каждым воротам, 8179 потому что таково было завещание 4687 Давида, 1732 человека 376 Божия. 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּעֲמֵ֣ד 5975 כְּמִשְׁפַּ֣ט 4941 דָּֽוִיד־ 1732 אָ֠בִיו 1 אֶת־ 853 מַחְלְק֨וֹת 4256 הַכֹּהֲנִ֜ים 3548 עַל־ 5921 עֲבֹדָתָ֗ם 5656 וְהַלְוִיִּ֣ם 3881 עַל־ 5921 מִ֠שְׁמְרוֹתָם 4931 לְהַלֵּ֨ל 1984 וּלְשָׁרֵ֜ת 8334 נֶ֤גֶד 5048 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 לִדְבַר־ 1697 י֣וֹם 3117 בְּיוֹמ֔וֹ 3117 וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים 7778 בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם 4256 לְשַׁ֣עַר 8179 וָשָׁ֑עַר 8179 כִּ֣י 3588 כֵ֔ן 3651 מִצְוַ֖ת 4687 דָּוִ֥יד 1732 אִישׁ־ 376 הָאֱלֹהִֽים׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти