Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 39
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:39
тогда услышь 8085 с неба, 8064 с места 4349 обитания 3427 Твоего, молитву 8605 их и прошение 8467 их, и сделай, 6213 что потребно 4941 для них, и прости 5545 народу 5971 Твоему, в чем он согрешил 2398 пред Тобою.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְשָׁמַעְתָּ֨ 8085 מִן־ 4480 הַשָּׁמַ֜יִם 8064 מִמְּכ֣וֹן 4349 שִׁבְתְּךָ֗ 3427 אֶת־ 853 תְּפִלָּתָם֙ 8605 וְאֶת־ 853 תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם 8467 וְעָשִׂ֖יתָ 6213 מִשְׁפָּטָ֑ם 4941 וְסָלַחְתָּ֥ 5545 לְעַמְּךָ֖ 5971 אֲשֶׁ֥ר 834 חָֽטְאוּ־ 2398 לָֽךְ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти