Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 6:35   2Пар2 Паралипоменон 6:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 6:36 / 2Пар 6:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:36

Когда они согрешат 2398 пред Тобою, — ибо нет человека, 120 который не согрешил 2398 бы, — и Ты прогневаешься 599 на них, и предашь 5414 их врагу, 341 и отведут 7617 их пленившие 7617 их в землю 776 далекую 7350 или близкую, 7138

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 יֶחֶטְאוּ־ 2398 לָ֗ךְ כִּ֣י 3588 אֵ֤ין 369 אָדָם֙ 120 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 יֶחֱטָ֔א 2398 וְאָנַפְתָּ֣ 599 בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם 5414 לִפְנֵ֣י 6440 אוֹיֵ֑ב 341 וְשָׁב֧וּם 7617 שׁוֹבֵיהֶ֛ם 7617 אֶל־ 413 אֶ֥רֶץ 776 רְחוֹקָ֖ה 7350 א֥וֹ 176 קְרוֹבָֽה׃ 7138

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἁμαρτήσονταί 264 V-FMI-3P σοι 4771 P-DS [ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM οὐχ 3364 ADV ἁμαρτήσεται] 264 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ πατάξεις 3960 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ παραδώσεις 3860 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN ἐχθρῶν 2190 A-GPM καὶ 2532 CONJ αἰχμαλωτεύσουσιν 162 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM αἰχμαλωτεύοντες 162 V-PAPNP αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF ἐχθρῶν 2190 A-GPM εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF μακρὰν 3112 ADV ἢ 2228 CONJ ἐγγὺς 1451 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 6:35   2Пар2 Паралипоменон 6:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.