Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 6:28   2Пар2 Паралипоменон 6:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 6:29 / 2Пар 6:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:29

всякую молитву, 8605 всякое прошение, 8467 какое будет от какого-либо человека 120 или от всего народа 5971 Твоего Израиля, 3478 когда они 376 почувствуют 3045 каждый бедствие 5061 свое и горе 4341 свое и прострут 6566 руки 3709 свои к храму 1004 сему,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 תְּפִלָּ֣ה 8605 כָל־ 3605 תְּחִנָּ֗ה 8467 אֲשֶׁ֤ר 834 יִהְיֶה֙ 1961 לְכָל־ 3605 הָ֣אָדָ֔ם 120 וּלְכֹ֖ל 3605 עַמְּךָ֣ 5971 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 יֵדְע֗וּ 3045 אִ֤ישׁ 376 נִגְעוֹ֙ 5061 וּמַכְאֹב֔וֹ 4341 וּפָרַ֥שׂ 6566 כַּפָּ֖יו 3709 אֶל־ 413 הַבַּ֥יִת 1004 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF προσευχὴ 4335 N-NSF καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF δέησις, 1162 N-NSF ἣ 3739 R-NSF ἐὰν 1437 CONJ γένηται 1096 V-AMS-3S παντὶ 3956 A-DSM ἀνθρώπῳ 444 N-DSM καὶ 2532 CONJ παντὶ 3956 A-DSM λαῷ 2992 N-DSM σου 4771 P-GS Ισραηλ, 2474 N-PRI ἐὰν 1437 CONJ γνῷ 1097 V-AAS-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ἁφὴν 860 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF μαλακίαν 3119 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ διαπετάσῃ V-AAS-3S τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦτον, 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 6:28   2Пар2 Паралипоменон 6:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.