Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 6 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 6:21   2Пар2 Паралипоменон 6:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 6:22 / 2Пар 6:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:22

Когда кто 376 согрешит 2398 против ближнего 7453 своего, и потребуют 5375 от него клятвы, 423 чтоб он поклялся, 422 и будет 935 совершаться 935 клятва 423 пред 3942 жертвенником 4196 Твоим в храме 1004 сем,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יֶחֱטָ֥א 2398 אִישׁ֙ 376 לְרֵעֵ֔הוּ 7453 וְנָֽשָׁא־ 5375 ב֥וֹ אָלָ֖ה 422 לְהַֽאֲלֹת֑וֹ 423 וּבָ֗א 935 אָלָ֛ה 423 לִפְנֵ֥י 6440 מִֽזְבַּחֲךָ֖ 4196 בַּבַּ֥יִת 1004 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ ἁμάρτῃ 264 V-AAS-3S ἀνὴρ 435 N-NSM τῷ 3588 T-DSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ λάβῃ 2983 V-AAS-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ἀρὰν 685 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN ἀρᾶσθαι V-PMN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἔλθῃ 2064 V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ ἀράσηται V-AMS-3S κατέναντι 2713 ADV τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τούτῳ, 3778 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 6:21   2Пар2 Паралипоменон 6:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.