Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 5 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 5:1   2Пар2 Паралипоменон 5:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 5:2 / 2Пар 5:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 5:2

Тогда собрал 6950 Соломон 8010 старейшин 2205 Израилевых 3478 и всех глав 7218 колен, 4294 начальников 5387 поколений 1 сынов 1121 Израилевых, 3478 в Иерусалим, 3389 для перенесения 5927 ковчега 727 завета 1285 Господня 3068 из города 5892 Давидова, 1732 то есть [с] Сиона. 6726

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָז֩ 227 יַקְהֵ֨יל 6950 שְׁלֹמֹ֜ה 8010 אֶת־ 853 זִקְנֵ֣י 2205 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 רָאשֵׁ֨י 7218 הַמַּטּ֜וֹת 4294 נְשִׂיאֵ֧י 5387 הָאָב֛וֹת 1 לִבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אֶל־ 413 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 לְֽהַעֲל֞וֹת 5927 אֶת־ 853 אֲר֧וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֛ה 3068 מֵעִ֥יר 5892 דָּוִ֖יד 1732 הִ֥יא 1931 צִיּֽוֹן׃ 6726

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τότε 5119 ADV ἐξεκκλησίασεν V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM τῶν 3588 T-GPF φυλῶν 5443 N-GPF τοὺς 3588 T-APM ἡγουμένους 2233 V-PMPAP πατριῶν 3965 N-GPF υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN ἀνενέγκαι 399 V-AAN κιβωτὸν 2787 N-ASF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM ἐκ 1537 PREP πόλεως 4172 N-GSF Δαυιδ 1138 N-PRI [αὕτη 3778 D-NSF Σιων]· 4622 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 5:1   2Пар2 Паралипоменон 5:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.