Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 4:10   2Пар2 Паралипоменон 4:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 4:11 / 2Пар 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 4:11

И сделал 6213 Хирам 2361 тазы, 5518 и лопатки, 3257 и чаши. 4219 И кончил 3615 Хирам 6213 2361 работу, 2438 4399 которую производил 6213 для царя 4428 Соломона 8010 в доме 1004 Божием: 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 חוּרָ֔ם 2361 אֶת־ 853 הַ֨סִּיר֔וֹת 5518 וְאֶת־ 853 הַיָּעִ֖ים 3257 וְאֶת־ 853 הַמִּזְרָק֑וֹת 4219 ס וַיְכַ֣ל 3615 [חיּרָם כ] (חוּרָ֗ם 2438 ק) לַעֲשׂוֹת֙ 6213 אֶת־ 853 הַמְּלָאכָ֔ה 4399 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֛ה 6213 לַמֶּ֥לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֖ה 8010 בְּבֵ֥ית 1004 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Χιραμ N-PRI τὰς 3588 T-APF κρεάγρας N-APF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN πυρεῖα N-APN καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἐσχάραν N-ASF τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ συνετέλεσεν 4931 V-AAI-3S Χιραμ N-PRI ποιῆσαι 4160 V-AAN πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐργασίαν, 2039 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 4:10   2Пар2 Паралипоменон 4:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.