Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 32

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:31   2Пар2 Паралипоменон 34:33 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:32 / 2Пар 34:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:32

И велел 5975 царь подтвердить 5975 [это] всем находившимся 4672 в Иерусалиме 3389 и в земле Вениаминовой; 1144 и стали 6213 поступать 6213 жители 3427 Иерусалима 3389 по завету 1285 Бога, 430 Бога 430 отцов 1 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲמֵ֕ד 5975 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 הַנִּמְצָ֥א 4672 בִירוּשָׁלִַ֖ם 3389 וּבִנְיָמִ֑ן 1144 וַֽיַּעֲשׂוּ֙ 6213 יֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 כִּבְרִ֥ית 1285 אֱלֹהִ֖ים 430 אֱלֹהֵ֥י 430 אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM εὑρεθέντας 2147 V-APPAP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ Βενιαμιν, 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI διαθήκην 1242 N-ASF ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:31   2Пар2 Паралипоменон 34:33 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.