Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:27   2Пар2 Паралипоменон 34:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:28 / 2Пар 34:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:28

Вот Я приложу 622 тебя к отцам 1 твоим, и положен 622 будешь 622 в гробницу 6913 твою в мире, 7965 и не увидят 7200 глаза 5869 твои всего того бедствия, 7451 которое Я наведу 935 на место 4725 сие и на жителей 3427 его. И принесли 7725 царю 4428 ответ. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֨י 2005 אֹֽסִפְךָ֜ 622 אֶל־ 413 אֲבֹתֶ֗יךָ 1 וְנֶאֱסַפְתָּ֣ 622 אֶל־ 413 קִבְרֹתֶיךָ֮ 6913 בְּשָׁלוֹם֒ 7965 וְלֹא־ 3808 תִרְאֶ֣ינָה 7200 עֵינֶ֔יךָ 5869 בְּכֹל֙ 3605 הָֽרָעָ֔ה 7451 אֲשֶׁ֨ר 834 אֲנִ֥י 589 מֵבִ֛יא 935 עַל־ 5921 הַמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֖ה 2088 וְעַל־ 5921 יֹשְׁבָ֑יו 3427 וַיָּשִׁ֥יבוּ 7725 אֶת־ 853 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 דָּבָֽר׃ 1697 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ προστίθημί 4369 V-PAI-1S σε 4771 P-AS πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM πατέρας 3962 N-APM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ προστεθήσῃ 4369 V-FPI-2S πρὸς 4314 PREP τὰ 3588 T-APN μνήματά 3418 N-APN σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP εἰρήνῃ, 1515 N-DSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ὄψονται 3708 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοί 3788 N-NPM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM κακοῖς, 2556 A-DPM οἷς 3739 R-DPM ἐγὼ 1473 P-NS ἐπάγω 1863 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP αὐτόν. 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέδωκαν 591 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM λόγον. 3056 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:27   2Пар2 Паралипоменон 34:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.