Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2 Паралипоменон 31:21  2Пар2 Паралипоменон 32:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:1 / 2Пар 32:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:1

После 310 таких дел 1697 и верности, 571 пришел 935 Сеннахирим, 5576 царь 4428 Ассирийский, 804 и вступил 935 в Иудею, 3063 и осадил 2583 укрепленные 1219 города, 5892 и думал 559 отторгнуть 1234 их себе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחֲרֵ֨י 310 הַדְּבָרִ֤ים 1697 וְהָאֱמֶת֙ 571 הָאֵ֔לֶּה 428 בָּ֖א 935 סַנְחֵרִ֣יב 5576 מֶֽלֶךְ־ 4428 אַשּׁ֑וּר 804 וַיָּבֹ֣א 935 בִֽיהוּדָ֗ה 3063 וַיִּ֙חַן֙ 2583 עַל־ 5921 הֶעָרִ֣ים 5892 הַבְּצֻר֔וֹת 1219 וַיֹּ֖אמֶר 559 לְבִקְעָ֥ם 1234 אֵלָֽיו׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀλήθειαν 225 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Σενναχηριμ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ἀσσυρίων N-GPM καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ παρενέβαλεν 3924 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF τὰς 3588 T-APF τειχήρεις A-APF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S προκαταλαβέσθαι V-AMP αὐτάς. 846 D-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Паралипоменон 31:21  2Пар2 Паралипоменон 32:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.