Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 31 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 31:20   2Пар2 Паралипоменон 32:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 31:21 / 2Пар 31:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 31:21

И во всем, 4639 что он предпринимал 2490 на служение 5656 дому 1004 Божию 430 и для соблюдения закона 8451 и заповедей, 4687 помышляя 1875 о Боге 430 своем, он действовал 6213 от всего сердца 3824 своего и имел 6743 успех. 6743

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְכָֽל־ 3605 מַעֲשֶׂ֞ה 4639 אֲשֶׁר־ 834 הֵחֵ֣ל 2490 ׀ בַּעֲבוֹדַ֣ת 5656 בֵּית־ 1004 הָאֱלֹהִ֗ים 430 וּבַתּוֹרָה֙ 8451 וּבַמִּצְוָ֔ה 4687 לִדְרֹ֖שׁ 1875 לֵֽאלֹהָ֑יו 430 בְּכָל־ 3605 לְבָב֥וֹ 3824 עָשָׂ֖ה 6213 וְהִצְלִֽיחַ׃ 6743 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN ἔργῳ, 2041 N-DSN ἐν 1722 PREP ᾧ 3739 R-DSN ἤρξατο 757 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP ἐργασίᾳ 2039 N-DSF ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM νόμῳ 3551 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN προστάγμασιν N-DPN ἐξεζήτησεν 1567 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξ 1537 PREP ὅλης 3650 A-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εὐοδώθη. 2137 V-API-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 31:20   2Пар2 Паралипоменон 32:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.