Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 31 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 31:12   2Пар2 Паралипоменон 31:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 31:13 / 2Пар 31:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 31:13

А Иехиил 3171 и Азазия, 5812 и Нахаф 5184 и Асаил, 6214 и Иеримоф 3406 и Иозавад, 3107 и Елиел 447 и Исмахия, 3253 и Махаф 4287 и Бенания 1141 [были] смотрителями 6496 под рукою 3027 Хонании 3562 и Симея, 8096 брата 251 его, по распоряжению 4662 царя 4428 Езекии 3169 и Азарии, 5838 начальника 5057 при доме 1004 Божием. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽיחִיאֵ֡ל 3171 וַ֠עֲזַזְיָהוּ 5812 וְנַ֨חַת 5184 וַעֲשָׂהאֵ֜ל 6214 וִֽירִימ֤וֹת 3406 וְיוֹזָבָד֙ 3107 וֶאֱלִיאֵ֣ל 447 וְיִסְמַכְיָ֔הוּ 3253 וּמַ֖חַת 4287 וּבְנָיָ֑הוּ 1141 פְּקִידִ֗ים 6496 מִיַּ֤ד 3027 [כָּונַנְיָהוּ כ] (כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ 3562 ק) וְשִׁמְעִ֣י 8096 אָחִ֔יו 251 בְּמִפְקַד֙ 4662 יְחִזְקִיָּ֣הוּ 2396 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַעֲזַרְיָ֖הוּ 5838 נְגִ֥יד 5057 בֵּית־ 1004 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ιιηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ Οζαζιας N-NSM καὶ 2532 CONJ Ναεθ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ασαηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιεριμωθ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωζαβαθ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελιηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαμαχια N-NSM καὶ 2532 CONJ Μααθ 3092 N-PRI καὶ 2532 CONJ Βαναιας N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καθεσταμένοι 2525 V-RMINP διὰ 1223 PREP Χωνενιου N-GSM καὶ 2532 CONJ Σεμει 4584 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καθὼς 2531 ADV προσέταξεν 4367 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Εζεκιας 1478 N-NSM καὶ 2532 CONJ Αζαριας N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἡγούμενος 2233 V-PMPNS οἴκου 3624 N-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 31:12   2Пар2 Паралипоменон 31:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.