Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 28 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 28:8   2Пар2 Паралипоменон 28:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 28:9 / 2Пар 28:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:9

Там был пророк 5030 Господень, 3068 имя 8034 его Одед. 5752 Он вышел 3318 пред лице 3942 войска, 6635 шедшего 935 в Самарию, 8111 и сказал 559 им: вот Господь 3068 Бог 430 отцов 1 ваших, во гневе 2534 на Иудеев, 3063 предал 5414 их в руку 3027 вашу, и вы избили 2026 их с такою яростью, 2197 которая достигла 5060 до небес. 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠שָׁם 8033 הָיָ֨ה 1961 נָבִ֥יא 5030 לַֽיהוָה֮ 3068 עֹדֵ֣ד 5752 שְׁמוֹ֒ 8034 וַיֵּצֵ֗א 3318 לִפְנֵ֤י 6440 הַצָּבָא֙ 6635 הַבָּ֣א 935 לְשֹׁמְר֔וֹן 8111 וַיֹּ֣אמֶר 559 לָהֶ֗ם הִ֠נֵּה 2009 בַּחֲמַ֨ת 2534 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 אֲבוֹתֵיכֶ֛ם 1 עַל־ 5921 יְהוּדָ֖ה 3063 נְתָנָ֣ם 5414 בְּיֶדְכֶ֑ם 3027 וַתַּֽהַרְגוּ־ 2026 בָ֣ם בְזַ֔עַף 2197 עַ֥ד 5704 לַשָּׁמַ֖יִם 8064 הִגִּֽיעַ׃ 5060

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM προφήτης 4396 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου, 2962 N-GSM Ωδηδ N-PRI ὄνομα 3686 N-ASN αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF τῶν 3588 T-GPM ἐρχομένων 2064 V-PMPGP εἰς 1519 PREP Σαμάρειαν 4540 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ἰδοὺ 2400 INJ ὀργὴ 3709 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Ιουδαν, 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀπεκτείνατε 615 V-AAI-2P ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM ἐν 1722 PREP ὀργῇ· 3709 N-DSF ἕως 2193 PREP τῶν 3588 T-GPM οὐρανῶν 3772 N-GPM ἔφθακεν. 5348 V-RAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 28:8   2Пар2 Паралипоменон 28:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.