Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 28 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 28:5   2Пар2 Паралипоменон 28:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 28:6 / 2Пар 28:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:6

И избил 2026 Факей, 6492 сын 1121 Ремалиин, 7425 Иудеев 3063 сто 3967 двадцать 6242 тысяч 505 в один 259 день, 3117 людей 1121 воинственных, 2428 потому что они оставили 5800 Господа 3068 Бога 430 отцов 1 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּהֲרֹג֩ 2026 פֶּ֨קַח 6492 בֶּן־ 1121 רְמַלְיָ֜הוּ 7425 בִּֽיהוּדָ֗ה 3063 מֵאָ֨ה 3967 וְעֶשְׂרִ֥ים 6242 אֶ֛לֶף 505 בְּי֥וֹם 3117 אֶחָ֖ד 259 הַכֹּ֣ל 3605 בְּנֵי־ 1121 חָ֑יִל 2428 בְּעָזְבָ֕ם 5800 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 אֲבוֹתָֽם׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέκτεινεν 615 V-AAI-3S Φακεε N-PRI ὁ 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ρομελια N-GSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI ἐν 1722 PREP μιᾷ 1519 A-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἑκατὸν 1540 N-NUI εἴκοσι 1501 N-NUI χιλιάδας 5505 N-APF ἀνδρῶν 435 N-GPM δυνατῶν 1415 A-GPM ἰσχύι 2479 N-DSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN αὐτοὺς 846 D-APM καταλιπεῖν 2641 V-AAN τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 28:5   2Пар2 Паралипоменон 28:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.