Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 28 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 28:24   2Пар2 Паралипоменон 28:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 28:25 / 2Пар 28:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:25

и по всем городам 5892 Иудиным 3063 устроил 6213 высоты 1116 для каждения 6999 богам 430 иным, 312 и раздражал 3707 Господа 3068 Бога 430 отцов 1 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְכָל־ 3605 עִ֨יר 5892 וָעִ֤יר 5892 לִֽיהוּדָה֙ 3063 עָשָׂ֣ה 6213 בָמ֔וֹת 1116 לְקַטֵּ֖ר 6999 לֵֽאלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֑ים 312 וַיַּכְעֵ֕ס 3707 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 אֲבֹתָֽיו׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF πόλει 4172 N-DSF καὶ 2532 CONJ πόλει 4172 N-DSF ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὑψηλὰ 5308 A-APN θυμιᾶν 2370 V-PAN θεοῖς 2316 N-DPM ἀλλοτρίοις, 245 A-DPM καὶ 2532 CONJ παρώργισαν 3949 V-AAI-3P κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 28:24   2Пар2 Паралипоменон 28:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.