Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 28 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 28:14   2Пар2 Паралипоменон 28:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 28:15 / 2Пар 28:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:15

И встали 6965 мужи, 582 упомянутые 5344 по именам, 8034 и взяли 2388 пленных, 7633 и всех нагих 4636 из них одели 3847 из добычи, 7998 — и одели 3847 их, и обули 5274 их, и накормили 398 их, и напоили 8248 их, и помазали 5480 их елеем, 5480 и посадили 5095 на ослов 2543 всех слабых 3782 из них, и отправили 935 их в Иерихон, 3405 город 5892 пальм 8558 к 5899 681 братьям 251 их, и возвратились 7725 в Самарию. 8111

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻ֣מוּ 6965 הָאֲנָשִׁים֩ 376 אֲשֶׁר־ 834 נִקְּב֨וּ 5344 בְשֵׁמ֜וֹת 8034 וַיַּחֲזִ֣יקוּ 2388 בַשִּׁבְיָ֗ה 7633 וְכָֽל־ 3605 מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ 4636 הִלְבִּ֣ישׁוּ 3847 מִן־ 4480 הַשָּׁלָל֒ 7998 וַיַּלְבִּשׁ֣וּם 3847 וַ֠יַּנְעִלוּם 5274 וַיַּאֲכִל֨וּם 398 וַיַּשְׁק֜וּם 8248 וַיְסֻכ֗וּם 5480 וַיְנַהֲל֤וּם 5095 בַּחֲמֹרִים֙ 2543 לְכָל־ 3605 כּוֹשֵׁ֔ל 3782 וַיְבִיא֛וּם 935 יְרֵח֥וֹ 3405 עִיר־ 5892 הַתְּמָרִ֖ים 8558 אֵ֣צֶל 681 אֲחֵיהֶ֑ם 251 וַיָּשׁ֖וּבוּ 7725 שֹׁמְרֽוֹן׃ 8111 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστησαν 450 V-AAI-3P ἄνδρες, 435 N-NPM οἳ 3739 R-NPM ἐπεκλήθησαν 1941 V-API-3P ἐν 1722 PREP ὀνόματι, 3686 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἀντελάβοντο 482 V-AMI-3P τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM γυμνοὺς 1131 A-APM περιέβαλον 4016 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN σκύλων 4661 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἐνέδυσαν 1746 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ὑπέδησαν 5265 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P φαγεῖν 2068 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἀλείψασθαι 218 V-AMP καὶ 2532 CONJ ἀντελάβοντο 482 V-AMI-3P ἐν 1722 PREP ὑποζυγίοις 5268 N-DPN παντὸς 3956 A-GSM ἀσθενοῦντος 770 V-PAPGS καὶ 2532 CONJ κατέστησαν 2525 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP Ιεριχω 2410 N-PRI πόλιν 4172 N-ASF φοινίκων 5404 N-GPM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψαν 1994 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Σαμάρειαν. 4540 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 28:14   2Пар2 Паралипоменон 28:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.