Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 26 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 26:15   2Пар2 Паралипоменон 26:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 26:16 / 2Пар 26:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:16

Но когда он сделался силен, 2393 возгордилось 1361 сердце 3820 его на погибель 7843 [его], и он сделался 4603 преступником 4603 пред Господом 3068 Богом 430 своим, ибо вошел 935 в храм 1964 Господень, 3068 чтобы воскурить 6999 [фимиам] на алтаре 4196 кадильном. 7004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְחֶזְקָת֗וֹ 2393 גָּבַ֤הּ 1361 לִבּוֹ֙ 3820 עַד־ 5704 לְהַשְׁחִ֔ית 7843 וַיִּמְעַ֖ל 4603 בַּיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהָ֑יו 430 וַיָּבֹא֙ 935 אֶל־ 413 הֵיכַ֣ל 1964 יְהוָ֔ה 3068 לְהַקְטִ֖יר 6999 עַל־ 5921 מִזְבַּ֥ח 4196 הַקְּטֹֽרֶת׃ 7004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ κατίσχυσεν, 2729 V-AAI-3S ὑψώθη 5312 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN καταφθεῖραι, 2704 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἠδίκησεν 91 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM ναὸν 3485 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM θυμιάσαι 2370 V-AAN ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN τῶν 3588 T-GPN θυμιαμάτων. 2368 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 26:15   2Пар2 Паралипоменон 26:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.