Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 26 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 26:14   2Пар2 Паралипоменон 26:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 26:15 / 2Пар 26:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:15

И сделал 6213 он в Иерусалиме 3389 искусно 4284 придуманные 2803 машины, 2810 чтоб они находились на башнях 4026 и на углах 6438 для метания 3384 стрел 2671 и больших 1419 камней. 68 И пронеслось 3318 имя 8034 его далеко, 7350 потому что он дивно 6381 оградил 5826 себя и 3588 сделался 2388 силен. 2388

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 ׀ בִּירוּשָׁלִַ֨ם 3389 חִשְּׁבֹנ֜וֹת 2810 מַחֲשֶׁ֣בֶת 4284 חוֹשֵׁ֗ב 2803 לִהְי֤וֹת 1961 עַל־ 5921 הַמִּגְדָּלִים֙ 4026 וְעַל־ 5921 הַפִּנּ֔וֹת 6438 לִירוֹא֙ 3384 בַּֽחִצִּ֔ים 2678 וּבָאֲבָנִ֖ים 68 גְּדֹל֑וֹת 1419 וַיֵּצֵ֤א 3318 שְׁמוֹ֙ 8034 עַד־ 5704 לְמֵ֣רָח֔וֹק 7350 כִּֽי־ 3588 הִפְלִ֥יא 6381 לְהֵעָזֵ֖ר 5826 עַ֥ד 5704 כִּֽי־ 3588 חָזָֽק׃ 2388

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI μηχανὰς N-APF μεμηχανευμένας V-RPPAP λογιστοῦ N-GSM τοῦ 3588 T-GSN εἶναι 1510 V-PAN ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM πύργων 4444 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPF γωνιῶν 1137 N-GPF βάλλειν 906 V-PAN βέλεσιν 956 N-DPN καὶ 2532 CONJ λίθοις 3037 N-DPM μεγάλοις· 3173 A-DPM καὶ 2532 CONJ ἠκούσθη 191 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF κατασκευὴ N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM ἕως 2193 PREP πόρρω, 4206 ADV ὅτι 3754 CONJ ἐθαυμαστώθη 2296 V-API-3S τοῦ 3588 T-GSN βοηθηθῆναι, 997 V-APN ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM κατίσχυσεν. 2729 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 26:14   2Пар2 Паралипоменон 26:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.