Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:2   2Пар2 Паралипоменон 23:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:3 / 2Пар 23:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:3

И заключило 3772 все собрание 6951 союз 1285 в доме 1004 Божием 430 с царем. 4428 И сказал 559 им [Иодай]: вот сын 1121 царя 4428 должен 4427 быть 4427 царем, 4427 как изрек 1696 Господь 3068 о сыновьях 1121 Давидовых. 1732

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְרֹ֨ת 3772 כָּל־ 3605 הַקָּהָ֥ל 6951 בְּרִ֛ית 1285 בְּבֵ֥ית 1004 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עִם־ 5973 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיֹּ֣אמֶר 559 לָהֶ֗ם 1992 הִנֵּ֤ה 2009 בֶן־ 1121 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 יִמְלֹ֔ךְ 4427 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 דִּבֶּ֥ר 1696 יְהוָ֖ה 3069 עַל־ 5921 בְּנֵ֥י 1121 דָוִֽיד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέθεντο 1303 V-AAI-3P πᾶσα 3956 A-NSF ἐκκλησία 1577 N-NSF Ιουδα 2448 N-PRI διαθήκην 1242 N-ASF ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔδειξεν 1166 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ἰδοὺ 2400 INJ ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM βασιλευσάτω, 936 V-AAD-3S καθὼς 2531 ADV ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Δαυιδ. 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:2   2Пар2 Паралипоменон 23:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.