Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 21 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 21:8   2Пар2 Паралипоменон 21:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 21:9 / 2Пар 21:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 21:9

И пошел 5674 Иорам 3088 с военачальниками 8269 своими, и все колесницы 7393 с ним; и встав 6965 ночью, 3915 поразил 5221 Идумеян, 123 которые окружили 5437 его, и начальствующих 8269 над колесницами. 7393

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעֲבֹ֤ר 5674 יְהוֹרָם֙ 3088 עִם־ 5973 שָׂרָ֔יו 8269 וְכָל־ 3605 הָרֶ֖כֶב 7393 עִמּ֑וֹ 5973 וַיְהִי֙ 1961 קָ֣ם 6965 לַ֔יְלָה 3915 וַיַּ֗ךְ 5221 אֶת־ 853 אֱדוֹם֙ 123 הַסּוֹבֵ֣ב 5437 אֵלָ֔יו 413 וְאֵ֖ת 853 שָׂרֵ֥י 8269 הָרָֽכֶב׃ 7393

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ᾤχετο V-IMI-3S Ιωραμ 2496 N-PRI μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἵππος 2462 N-NSF μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ ἠγέρθη 1453 V-API-3S νυκτὸς 3571 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Εδωμ N-PRI τὸν 3588 T-ASM κυκλοῦντα 2944 V-PAPAS αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM τῶν 3588 T-GPN ἁρμάτων, 716 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN σκηνώματα 4638 N-APN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 21:8   2Пар2 Паралипоменон 21:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.