Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 21 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 21:3   2Пар2 Паралипоменон 21:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 21:4 / 2Пар 21:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 21:4

И вступил 6965 Иорам 3088 на царство 4467 отца 1 своего и утвердился, 2388 и умертвил 2026 всех братьев 251 своих мечом 2719 и также [некоторых] из князей 8269 Израилевых. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨קָם 6965 יְהוֹרָ֜ם 3088 עַל־ 5921 מַמְלֶ֤כַת 4467 אָבִיו֙ 1 וַיִּתְחַזַּ֔ק 2388 וַיַּהֲרֹ֥ג 2026 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֶחָ֖יו 251 בֶּחָ֑רֶב 2719 וְגַ֖ם 1571 מִשָּׂרֵ֥י 8269 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Ιωραμ 2496 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκραταιώθη 2901 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἀπέκτεινεν 615 V-AAI-3S πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 21:3   2Пар2 Паралипоменон 21:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.