Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:5   2Пар2 Паралипоменон 20:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:6 / 2Пар 20:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:6

и сказал: 559 Господи 3068 Боже 430 отцов 1 наших! Не Ты ли Бог 430 на небе? 8064 И Ты владычествуешь 4910 над всеми царствами 4467 народов, 1471 и в Твоей руке 3027 сила 3581 и крепость, 1369 и никто не устоит 3320 против Тебя!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמַ֗ר 559 יְהוָ֞ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ 1 הֲלֹ֨א 3808 אַתָּֽה־ 859 ה֤וּא 1931 אֱלֹהִים֙ 430 בַּשָּׁמַ֔יִם 8064 וְאַתָּ֣ה 859 מוֹשֵׁ֔ל 4910 בְּכֹ֖ל 3605 מַמְלְכ֣וֹת 4467 הַגּוֹיִ֑ם 1471 וּבְיָדְךָ֙ 3027 כֹּ֣חַ 3581 וּגְבוּרָ֔ה 1369 וְאֵ֥ין 369 עִמְּךָ֖ 5973 לְהִתְיַצֵּֽב׃ 3320

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-VSM θεὸς 2316 N-VSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ἡμῶν, 1473 P-GP οὐχὶ 3364 ADV σὺ 4771 P-NS εἶ 1510 V-PAI-2S θεὸς 2316 N-NSM ἐν 1722 PREP οὐρανῷ 3772 N-DSM καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS κυριεύεις 2961 V-PAI-2S πασῶν 3956 A-GPF τῶν 3588 T-GPF βασιλειῶν 932 N-GPF τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF σου 4771 P-GS ἰσχὺς 2479 N-NSF δυναστείας N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἀντιστῆναι; 436 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:5   2Пар2 Паралипоменон 20:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.