Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 18 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 18:33
Между тем один человек случайно 8537 натянул 4900 лук 7198 свой, и ранил 5221 царя 4428 Израильского 3478 сквозь швы 1694 лат. 8302 И сказал 559 он вознице: 7395 376 повороти 2015 назад, 2015 и вези 3318 меня от войска, 4264 ибо я ранен. 2470Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאִ֗ישׁ 376 מָשַׁ֤ךְ 4900 בַּקֶּ֙שֶׁת֙ 7198 לְתֻמּ֔וֹ 8537 וַיַּךְ֙ 5221 אֶת־ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בֵּ֥ין 996 הַדְּבָקִ֖ים 1694 וּבֵ֣ין 996 הַשִּׁרְיָ֑ן 8302 וַיֹּ֣אמֶר 559 לָֽרַכָּ֗ב 7395 הֲפֹ֧ךְ 2015 [יָדֶיךָ כ] (יָדְךָ֛ 3027 ק) וְהוֹצֵאתַ֥נִי 3318 מִן־ 4480 הַֽמַּחֲנֶ֖ה 4264 כִּ֥י 3588 הָחֳלֵֽיתִי׃ 2470Септуагинта / LXX, перевод семидесяти