Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 16 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 16:5   2Пар2 Паралипоменон 16:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 16:6 / 2Пар 16:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 16:6

Аса 609 же царь 4428 собрал 3947 всех Иудеев, 3063 и они вывезли 5375 [из] Рамы 7414 камни 68 и дерева, 6086 которые употреблял 1129 Вааса 1201 для строения, 1129 — и выстроил 1129 из них Геву 1387 и Мицфу. 4709

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָסָ֣א 609 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 לָקַח֙ 3947 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יְהוּדָ֔ה 3063 וַיִּשְׂא֞וּ 5375 אֶת־ 853 אַבְנֵ֤י 68 הָֽרָמָה֙ 7414 וְאֶת־ 853 עֵצֶ֔יהָ 6086 אֲשֶׁ֥ר 834 בָּנָ֖ה 1129 בַּעְשָׁ֑א 1201 וַיִּ֣בֶן 1129 בָּהֶ֔ם אֶת־ 853 גֶּ֖בַע 1387 וְאֶת־ 853 הַמִּצְפָּֽה׃ 4709 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ασα 760 N-PRI ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM λίθους 3037 N-APM τῆς 3588 T-GSF Ραμα 4471 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ξύλα 3586 N-APN αὐτῆς, 846 D-GSF ἃ 3739 R-APN ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S Βαασα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM τὴν 3588 T-ASF Γαβαε N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Μασφα. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 16:5   2Пар2 Паралипоменон 16:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.