Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 15 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 15:2
и вышел 3318 он навстречу 3942 Асе 609 и сказал 559 ему: послушайте 8085 меня, Аса 609 и весь Иуда 3063 и Вениамин: 1144 Господь 3068 с вами, когда вы с Ним; и если будете 1875 искать 1875 Его, Он будет 4672 найден 4672 вами; если же оставите 5800 Его, Он оставит 5800 вас.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּצֵא֮ 3318 לִפְנֵ֣י 6440 אָסָא֒ 609 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֔וֹ שְׁמָע֕וּנִי 8085 אָסָ֖א 609 וְכָל־ 3605 יְהוּדָ֣ה 3063 וּבִנְיָמִ֑ן 1144 יְהוָ֤ה 3068 עִמָּכֶם֙ 5973 בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם 1961 עִמּ֔וֹ 5973 וְאִֽם־ 518 תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ 1875 יִמָּצֵ֣א 4672 לָכֶ֔ם וְאִם־ 518 תַּעַזְבֻ֖הוּ 5800 יַעֲזֹ֥ב 5800 אֶתְכֶֽם׃ 853 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти