Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 12 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:5
Тогда Самей 8098 пророк 5030 пришел 935 к Ровоаму 7346 и князьям 8269 Иудеи, 3063 которые собрались 622 в Иерусалим, 3389 [спасаясь] от Сусакима, 7895 и сказал 559 им: так говорит 559 Господь: 3068 вы оставили 5800 Меня, за то и 637 Я оставляю 5800 вас в руки 3027 Сусакиму. 7895Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה 8098 הַנָּבִיא֙ 5030 בָּ֣א 935 אֶל־ 413 רְחַבְעָ֔ם 7346 וְשָׂרֵ֣י 8269 יְהוּדָ֔ה 3063 אֲשֶׁר־ 834 נֶאֶסְפ֥וּ 622 אֶל־ 413 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 מִפְּנֵ֣י 6440 שִׁישָׁ֑ק 7895 וַיֹּ֨אמֶר 559 לָהֶ֜ם כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 אַתֶּם֙ 859 עֲזַבְתֶּ֣ם 5800 אֹתִ֔י 853 וְאַף־ 637 אֲנִ֛י 589 עָזַ֥בְתִּי 5800 אֶתְכֶ֖ם 853 בְּיַד־ 3027 שִׁישָֽׁק׃ 7895Септуагинта / LXX, перевод семидесяти