Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 12 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 12:14   2Пар2 Паралипоменон 12:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 12:15 / 2Пар 12:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:15

Деяния 1697 Ровоамовы, 7346 первые 7223 и последние, 314 описаны 3789 в записях 1697 Самея 8098 пророка 5030 и Адды 5714 прозорливца 2374 при родословиях. 3187 И были войны 4421 у Ровоама 7346 с Иеровоамом 3379 во все дни. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדִבְרֵ֣י 1697 רְחַבְעָ֗ם 7346 הָרִאשֹׁנִים֙ 7223 וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים 314 הֲלֹא־ 3808 הֵ֨ם 1992 כְּתוּבִ֜ים 3789 בְּדִבְרֵ֨י 1697 שְׁמַֽעְיָ֧ה 8098 הַנָּבִ֛יא 5030 וְעִדּ֥וֹ 5714 הַחֹזֶ֖ה 2374 לְהִתְיַחֵ֑שׂ 3187 וּמִלְחֲמ֧וֹת 4421 רְחַבְעָ֛ם 7346 וְיָרָבְעָ֖ם 3379 כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λόγοι 3056 N-NPM Ροβοαμ 4497 N-PRI οἱ 3588 T-NPM πρῶτοι 4413 A-NPMS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἔσχατοι 2078 A-NPM οὐκ 3756 ADV ἰδοὺ 2400 INJ γεγραμμένοι 1125 V-RMPNP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM λόγοις 3056 N-DPM Σαμαια N-GSM τοῦ 3588 T-GSM προφήτου 4396 N-GSM καὶ 2532 CONJ Αδδω N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ὁρῶντος 3708 V-PAPGS καὶ 2532 CONJ πράξεις 4234 N-NPF αὐτοῦ; 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπολέμει 4170 V-IAI-3S Ροβοαμ 4497 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιεροβοαμ N-PRI πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας. 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 12:14   2Пар2 Паралипоменон 12:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.