Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 11 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 11:22   2Пар2 Паралипоменон 12:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 11:23 / 2Пар 11:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 11:23

И действовал 995 благоразумно, 995 и разослал 6555 всех сыновей 1121 своих по всем землям 776 Иуды 3063 и Вениамина 1144 во все укрепленные 4694 города, 5892 и дал 5414 им содержание 4202 большое 7230 и приискал 7592 много 1995 жен. 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֶן֩ 995 וַיִּפְרֹ֨ץ 6555 מִכָּל־ 3605 בָּנָ֜יו 1121 לְֽכָל־ 3605 אַרְצ֧וֹת 776 יְהוּדָ֣ה 3063 וּבִנְיָמִ֗ן 1144 לְכֹל֙ 3605 עָרֵ֣י 5892 הַמְּצֻר֔וֹת 4694 וַיִּתֵּ֥ן 5414 לָהֶ֛ם הַמָּז֖וֹן 4202 לָרֹ֑ב 7230 וַיִּשְׁאַ֖ל 7592 הֲמ֥וֹן 1995 נָשִֽׁים׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ηὐξήθη 837 V-API-3S παρὰ 3844 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ὁρίοις 3725 N-DPN Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Βενιαμιν 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF ταῖς 3588 T-DPF ὀχυραῖς A-DPF καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐταῖς 846 D-DPF τροφὰς 5160 N-APF πλῆθος 4128 N-ASN πολὺ 4183 A-ASN καὶ 2532 CONJ ᾐτήσατο 154 V-ANI-3S πλῆθος 4128 N-ASN γυναικῶν. 1135 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 11:22   2Пар2 Паралипоменон 12:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.