Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 10 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 10:5   2Пар2 Паралипоменон 10:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 10:6 / 2Пар 10:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 10:6

И советовался 3289 царь 4428 Ровоам 7346 со старейшинами, 2205 которые предстояли 5975 пред 3942 лицем 3942 Соломона, 8010 отца 1 его, при жизни 2416 его, и говорил: 559 как 349 вы посоветуете 3289 отвечать 7725 народу 1697 5971 сему?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּוָּעַ֞ץ 3289 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 רְחַבְעָ֗ם 7346 אֶת־ 854 הַזְּקֵנִים֙ 2205 אֲשֶׁר־ 834 הָי֣וּ 1961 עֹֽמְדִ֗ים 5975 לִפְנֵי֙ 6440 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 אָבִ֔יו 1 בִּֽהְיֹת֥וֹ 1961 חַ֖י 2416 לֵאמֹ֑ר 559 אֵ֚יךְ 349 אַתֶּ֣ם 859 נֽוֹעָצִ֔ים 3289 לְהָשִׁ֥יב 7725 לָֽעָם־ 5971 הַזֶּ֖ה 2088 דָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ροβοαμ 4497 N-PRI τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 N-APM τοὺς 3588 T-APM ἑστηκότας 2476 V-RAPAP ἐναντίον 1726 PREP Σαλωμων 4672 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ζῆν 2198 V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Πῶς 4459 ADV ὑμεῖς 4771 P-NP βουλεύεσθε 1011 V-PMI-2P τοῦ 3588 T-GSN ἀποκριθῆναι 611 V-APN τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM λόγον; 3056 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 10:5   2Пар2 Паралипоменон 10:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.