Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 1 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 1:14   2Пар2 Паралипоменон 1:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 1:15 / 2Пар 1:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:15

И сделал 5414 царь 4428 серебро 3701 и золото 2091 в Иерусалиме 3389 равноценным [простому] камню, 68 а кедры, 730 по множеству 7230 их, сделал 5414 равноценными сикоморам, 8256 которые на низких 8219 местах. 8219

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֨ן 5414 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֶת־ 853 הַכֶּ֧סֶף 3701 וְאֶת־ 853 הַזָּהָ֛ב 2091 בִּירוּשָׁלִַ֖ם 3389 כָּאֲבָנִ֑ים 68 וְאֵ֣ת 853 הָאֲרָזִ֗ים 730 נָתַ֛ן 5414 כַּשִּׁקְמִ֥ים 8256 אֲשֶׁר־ 834 בַּשְּׁפֵלָ֖ה 8219 לָרֹֽב׃ 7230

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τὸ 3588 T-ASN χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ὡς 3739 PRT λίθους 3037 N-APM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF κέδρους 2748 N-APF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Ιουδαίᾳ 2449 N-DSF ὡς 3739 PRT συκαμίνους 4807 N-APF τὰς 3588 T-APF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πεδινῇ 3977 A-DSF εἰς 1519 PREP πλῆθος. 4128 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 1:14   2Пар2 Паралипоменон 1:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.