Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 9 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Пар1 Паралипоменон 9:18   1Пар1 Паралипоменон 9:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 9:19 / 1Пар 9:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 9:19

Шаллум, 7967 сын 1121 Коре, 6981 сын 1121 Евиасафа, 43 сын 1121 Корея, 7141 и братья 251 его из рода 1004 1 его, Кореяне, 7145 по делу 4399 служения 5656 своего, были 8104 стражами 8104 у порогов 5592 скинии, 168 а отцы 1 их охраняли 8104 вход 3996 в стан 4264 Господень. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׁלּ֣וּם 7967 בֶּן־ 1121 ק֠וֹרֵא 6981 בֶּן־ 1121 אֶבְיָסָ֨ף 43 בֶּן־ 1121 קֹ֜רַח 7141 וְֽאֶחָ֧יו 251 לְבֵית־ 1004 אָבִ֣יו 1 הַקָּרְחִ֗ים 7145 עַ֚ל 5921 מְלֶ֣אכֶת 4399 הָעֲבוֹדָ֔ה 5656 שֹׁמְרֵ֥י 8104 הַסִּפִּ֖ים 5592 לָאֹ֑הֶל 168 וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ 1 עַל־ 5921 מַחֲנֵ֣ה 4264 יְהוָ֔ה 3068 שֹׁמְרֵ֖י 8104 הַמָּבֽוֹא׃ 3996

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Σαλωμ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Κωρη 2879 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Αβιασαφ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Κορε 2879 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM οἱ 3588 T-NPM Κορῖται, N-NPM ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ἔργων 2041 N-GPN τῆς 3588 T-GSF λειτουργίας 3009 N-GSF φυλάσσοντες 5442 V-PAPNP τὰς 3588 T-APF φυλακὰς 5438 N-APF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς, 4633 N-GSF καὶ 2532 CONJ πατέρες 3962 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς 3925 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM φυλάσσοντες 5442 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF εἴσοδον. 1529 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 9:18   1Пар1 Паралипоменон 9:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.