Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 9 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1 Паралипоменон 8:40  1Пар1 Паралипоменон 9:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 9:1 / 1Пар 9:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 9:1

Так были 3187 перечислены 3187 по родам 3187 своим все Израильтяне, 3478 и вот они записаны 3789 в книге 5612 царей 4428 Израильских. 3478 Иудеи 3063 же за беззакония 4604 свои переселены 1540 в Вавилон. 894

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 הִתְיַחְשׂ֔וּ 3187 וְהִנָּ֣ם 2009 כְּתוּבִ֔ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֖פֶר 5612 מַלְכֵ֣י 4428 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וִיהוּדָ֛ה 3063 הָגְל֥וּ 1540 לְבָבֶ֖ל 894 בְּמַעֲלָֽם׃ 4604 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὁ 3588 T-NSM συλλοχισμὸς N-NSM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM καταγεγραμμένοι 2609 V-RMPNP ἐν 1722 PREP βιβλίῳ 975 N-DSN τῶν 3588 T-GPM βασιλέων 935 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιουδα 2448 N-PRI μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀποικισθέντων V-APPGP εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἀνομίαις 458 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 8:40  1Пар1 Паралипоменон 9:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.