Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 7 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 7:22   1Пар1 Паралипоменон 7:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 7:23 / 1Пар 7:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:23

Потом он вошел 935 к жене 802 своей, и она зачала 2029 и родила 3205 сына, 1121 и он нарек 7121 ему имя: 8034 Берия, 1283 потому что несчастье 7451 постигло дом 1004 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹא֙ 935 אֶל־ 413 אִשְׁתּ֔וֹ 802 וַתַּ֖הַר 2029 וַתֵּ֣לֶד 3205 בֵּ֑ן 1121 וַיִּקְרָ֤א 7121 אֶת־ 853 שְׁמוֹ֙ 8034 בְּרִיעָ֔ה 1283 כִּ֥י 3588 בְרָעָ֖ה 7451 הָיְתָ֥ה 1961 בְּבֵיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S υἱόν, 5207 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Βαραγα, N-PRI ὅτι 3754 CONJ Ἐν 1722 PREP κακοῖς 2556 A-DPM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 7:22   1Пар1 Паралипоменон 7:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.