Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 5 стих 26
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:26
тогда Бог 430 Израилев 3478 возбудил 5782 дух 7307 Фула, 6322 царя 4428 Ассирийского, 804 и дух 7307 Феглафелласара, 8407 царя 4428 Ассирийского, 804 и он выселил 1540 Рувимлян 7206 и Гадитян 1425 и половину 2677 колена 7626 Манассиина, 4519 и отвел 935 их в Халах, 2477 и Хавор, 2249 и Ару, 2024 и на реку 5104 Гозан, 1470 — [где они] до сего дня. 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּעַר֩ 5782 אֱלֹהֵ֨י 430 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 אֶת־ 853 ר֣וּחַ 7307 ׀ פּ֣וּל 6322 מֶֽלֶךְ־ 4428 אַשּׁ֗וּר 804 וְאֶת־ 853 ר֙וּחַ֙ 7307 תִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֙סֶר֙ 8407 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 וַיַּגְלֵם֙ 1540 לָראוּבֵנִ֣י 7206 וְלַגָּדִ֔י 1425 וְלַחֲצִ֖י 2677 שֵׁ֣בֶט 7626 מְנַשֶּׁ֑ה 4519 וַ֠יְבִיאֵם 935 לַחְלַ֨ח 2477 וְחָב֤וֹר 2249 וְהָרָא֙ 2024 וּנְהַ֣ר 5104 גּוֹזָ֔ן 1470 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти