Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 5 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 5:24   1Пар1 Паралипоменон 5:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 5:25 / 1Пар 5:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:25

Но когда они согрешили 4603 против Бога 430 отцов 1 своих и стали 2181 блудно 2181 ходить 2181 вслед 310 богов 430 народов 5971 той земли, 776 которых изгнал 8045 Бог 430 от лица 6440 их,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽמְעֲל֔וּ 4603 בֵּאלֹהֵ֖י 430 אֲבוֹתֵיהֶ֑ם 1 וַיִּזְנ֗וּ 2181 אַחֲרֵי֙ 310 אֱלֹהֵ֣י 430 עַמֵּי־ 5971 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 הִשְׁמִ֥יד 8045 אֱלֹהִ֖ים 430 מִפְּנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἠθέτησαν 114 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP θεῷ 2316 N-DSM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπόρνευσαν 4203 V-AAI-3P ὀπίσω 3694 PREP θεῶν 2316 N-GPM λαῶν 2992 N-GPM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οὓς 3739 R-APM ἐξῆρεν 1808 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 5:24   1Пар1 Паралипоменон 5:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.