Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 5 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 5:19   1Пар1 Паралипоменон 5:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 5:20 / 1Пар 5:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:20

И подана 5826 была 5826 им помощь 5826 против них, и преданы 5414 были 5414 в руки 3027 их Агаряне 1905 и все, что у них было, потому что они во время сражения 4421 воззвали 2199 к Богу, 430 и Он услышал 6279 их, за то, что они уповали 982 на Него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּעָזְר֣וּ 5826 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 וַיִּנָּתְנ֤וּ 5414 בְיָדָם֙ 3027 הַֽהַגְרִיאִ֔ים 1905 וְכֹ֖ל 3605 שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם 5973 כִּ֠י 3588 לֵאלֹהִ֤ים 430 זָעֲקוּ֙ 2199 בַּמִּלְחָמָ֔ה 4421 וְנַעְתּ֥וֹר 6279 לָהֶ֖ם כִּי־ 3588 בָ֥טְחוּ 982 בֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατίσχυσαν 2729 V-AAPAS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐδόθησαν 1325 V-API-3P εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM οἱ 3588 T-NPM Αγαραῖοι N-NPM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN σκηνώματα 4638 N-NPN αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἐβόησαν 994 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πολέμῳ, 4171 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐπήκουσεν 1873 V-AAI-3S αὐτοῖς, 846 D-DPM ὅτι 3754 CONJ ἤλπισαν 1679 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 5:19   1Пар1 Паралипоменон 5:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.