Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 4 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 4:18 / 1Пар 4:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:18

И жена 802 его Иудия 3057 родила 3205 Иереда, 3382 отца 1 Гедора, 1446 и Хевера, 2268 отца 1 Сохо, 7755 и Иекуфиила, 3354 отца 1 Занаоха. 2182 Это сыновья 1121 Бифьи, 1332 дочери 1323 фараоновой, 6547 которую взял 3947 Меред. 4778

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִשְׁתּ֣וֹ 802 הַיְהֻדִיָּ֗ה 3057 יָלְדָ֞ה 3205 אֶת־ 853 יֶ֨רֶד 3382 אֲבִ֤י 1 גְדוֹר֙ 1446 וְאֶת־ 853 חֶ֙בֶר֙ 2268 אֲבִ֣י 1 שׂוֹכ֔וֹ 7755 וְאֶת־ 853 יְקֽוּתִיאֵ֖ל 3354 אֲבִ֣י 1 זָנ֑וֹחַ 2182 וְאֵ֗לֶּה 428 בְּנֵי֙ 1121 בִּתְיָ֣ה 1332 בַת־ 1323 פַּרְעֹ֔ה 6547 אֲשֶׁ֥ר 834 לָקַ֖ח 3947 מָֽרֶד׃ 4778 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM [αὕτη 3778 D-NSF Αδια] N-PRI ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιαρεδ 2391 N-PRI πατέρα 3962 N-ASM Γεδωρ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Αβερ N-PRI πατέρα 3962 N-ASM Σωχων N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ιεκθιηλ N-PRI πατέρα 3962 N-ASM Ζανω· N-PRI καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Γελια N-PRI θυγατρὸς 2364 N-GSF Φαραω, 5328 N-PRI ἣν 3739 R-ASF ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Μωρηδ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.