Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 28 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:8
И теперь пред очами 5869 всего Израиля, 3478 собрания 6951 Господня, 3068 и во уши 241 Бога 430 нашего [говорю]: соблюдайте 8104 и держитесь 1875 всех заповедей 4687 Господа 3068 Бога 430 вашего, чтобы владеть 3423 вам сею доброю 2896 землею 776 и оставить 5157 ее после 310 себя в наследство 5157 детям 1121 своим на 5704 век; 5769Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְ֠עַתָּה 6258 לְעֵינֵ֨י 5869 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 קְהַל־ 6951 יְהוָה֙ 3068 וּבְאָזְנֵ֣י 241 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 שִׁמְר֣וּ 8104 וְדִרְשׁ֔וּ 1875 כָּל־ 3605 מִצְוֹ֖ת 4687 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 לְמַ֤עַן 4616 תִּֽירְשׁוּ֙ 3423 אֶת־ 853 הָאָ֣רֶץ 776 הַטּוֹבָ֔ה 2896 וְהִנְחַלְתֶּ֛ם 5157 לִבְנֵיכֶ֥ם 1121 אַחֲרֵיכֶ֖ם 310 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти